株式会社リョケン

島根県・玉造温泉「佳翠苑皆美」 「皆美うるわしリゾート」を体現するパブリック整備 客室29室の改装とともに、2023年春リニューアルオープン

島根県/玉造温泉の「佳翠苑皆美」様が、団体客の周遊観光の宿泊地、旅行会社が薦める宿という立ち位置から、行くべき価値のある「佳翠苑皆美」を創造するため、自ら一歩を踏み出す商品整備を行いました。神々の集う歴史ある場所にあり、神の湯・美肌の湯と称される良質な温泉、大型旅館の持つ包容力のある癒しと幸せの世界を、「皆美うるわしリゾート」のメッセージにのせて、パブリック施設や客室改装を行い、2023年春、リニューアルオープンしました。

1.「皆美うるわしリゾート」を実現する商品整備の実施(1階)

(1)ステイラウンジ「香昴茶」かるちゃ

松江藩十代目藩主であり、大名茶人であった松平不昧公の「客の心になりて亭主せよ」の教えを、明治21年の創業以来、家訓としている「皆美」。その精神と文化を、お越しになるすべてのお客様に感じていただきたいという思いを込めたラウンジです。遊休施設になっていたクラブを改装し、ギャラリーラウンジとして生まれ変わりました。

佳翠苑皆美_(香昴茶)

(2)皆美プレミアム・クラブ「天地」あめつち

古事記の「天地」から名付け、神在月の出雲に神々が集うように、様々な人々の思いが集まり、時が刻まれていくコンセプトを持った施設です。プレミアム客室や選択プランのお客様のみが、専用カードキーで利用できます。以前の小広間とギャラリーを改装し、豊かな時間を過ごすプレミアムなクラブが誕生しました。

佳翠苑皆美_天地2

(3) 温美活サロン「A-Nyo」ええにょ

こころとからだの癒しを提供する温美活サロンです。岩盤浴では効能の違う4種類の岩盤を利用できます。また、薬草を使った温熱セラピーの「よもぎ蒸し」「まこも蒸し」も体験できます。ステイラウンジとともに、旧クラブの場所を改装し、女性専用の美と健康を提案するサロンが誕生しました。

佳翠苑皆美_(A-Nyo)

(4)タイ古式サロン「Santi」サンティ

カラオケルーム2室を、リラックス&ヒーリング効果の高いタイ古式サロンに改装しました。エネルギーラインに沿って、押圧と軽いストレッチで全身をほぐすことにより、体内の血液とリンパの流れを改善します。

2.西の館「天ゆら」「飛天」の客室を改装(改装29室)

9階建ての「西の館」のすべての客室(42室)をカードキー対応に変更し、シングル6室を除く36室にはツインベッドとスマートテレビを導入しました。「天ゆら」(6階~8階・18室)、「飛天」(3階~5階・24室)の2つの客室ブランドを擁する棟として、全客室がベッドスタイルとなり、新たな滞在スタイルを提案します。

(1) “美と健康と癒し”がテーマ「ときの宿り 天ゆら」(プレミアムフロア4室あり)

改装した6階7室はヒーリングストーンカウチやミストサウナを備えた「温活ルーム」、既存7階7室はフットマッサージや美顔器を備えた「美容ルーム」になりました。
また、8階には温泉露天風呂付スイート3室(改装)と、和洋室で記念日に最適なアニバーサリースイート1室(既存)で構成する「プレミアムフロア」が誕生しました。プレミアムフロアに宿泊のお客様は、皆美プレミアム・クラブ「天地」も利用することができます。

佳翠苑皆美_天ゆら_ヒーリングモデレート 佳翠苑皆美_天ゆら_プレミアムフロア

(2)ホテルスタイルで旅館の寛ぎ、スマートステイの「五彩の宿り 飛天」

自分好みの滞在“スマートステイ”をテーマに、シングルルームを除く18室を改装し、畳にツインベッドの心地よい滞在を提案します。SDGsに対応するため、浴衣やアメニティは1階のセレクトコーナーで必要な物をピックアップ、お部屋までのご案内は省き、スマートテレビで滞在に関するご案内を実施。ホテルスタイルで旅館の寛ぎを、自分流に楽しんでもらうのが「飛天」の滞在スタイルです。

佳翠苑皆美_飛天和ベッドルーム 佳翠苑皆美_浴衣・アメニティバー

今回の商品整備を機に、お客様の滞在にかなう客室を選んでもらうよう、各客室ブランドの特徴とテーマを明確に整理し、提案できるようにしました。

「絢美の宿り 吉祥」(14室)、「神湯の宿り 雲のね」(9室)、「緩ぎの宿り 瑞光」(36室)、「睦みの宿り ゆの里」(7室)とともに、「全108室の大型旅館」という枠組みから、お客様の滞在テーマに合わせて、いくつも、何度も、選択肢を提案できる佳翠苑皆美への発展を目指しています。

島根県/玉造温泉 佳翠苑皆美
所在地:〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造1218−8
Tel:0852-62-0331

【工事関連データ】
施主:有限会社 玉造皆美
総合企画:株式会社 リョケン
設計:株式会社 久和原建築事務所
施工:まるなか建設・中筋組 特別共同体

【工期】
1階パブリック施設・3~5階 西の館 客室
着工:2022年10月17日
竣工:2023年2月22日
6階・8階 西の館 客室
着工:2022年12月22日
竣工:2023年4月20日

【総投資額】
約6.0億円

過去のニュースリリース